SuperAPI AI 工具集

learning-multi-script-design

设计与创作

查看项目

更新于 10-16 07:56

技能介绍

用途:设计能正确处理多种书写系统、从右至左(RTL)语言与复杂文字的教育类材料。适用于为阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语制作内容,支持天城文、泰文、缅甸文、高棉文等复杂文字,处理英阿混排等混合方向内容,以及亚洲语言学习材料和全球多语言平台。

主要能力:按文字类别给出设计要点——RTL 语言的界面元素水平翻转、数字可能保持 LTR、混排产生双向(bidi)问题;复杂文字需要 Unicode、复杂文本布局引擎、字体渲染与断行算法支持;东亚文字涉及竖排横排、注音(振假名)及多文种混排;双向文本需处理内嵌 LTR、标点位置、数字与 URL 方向。提供文本扩展系数参考(英译阿拉伯语 +25%~+30%,英译德语 +10%~+35%,英译中文 -20%~-30%,英译西班牙语 +15%~+30%,英译泰语 +15%~+20%)及其对按钮标签、表单长度、断行分页和布局弹性的影响。字体方面说明各文字要求与网页安全选项(如 Noto Naskh Arabic、Noto Sans Hebrew、Noto Sans Devanagari、Noto Sans CJK),并给出行高间距调整建议。布局上列举会翻转的元素(导航、面包屑、进度指示、轮播滑块)和保持 LTR 的元素(视频控制、数学公式),以及 RTL 表单与日历部件的调整。

使用方式:通过命令调用,例如 /learning.multi-script-design --content "course.html" --target-lang "Arabic" --direction "RTL";可用 --estimate-expansion 计算扩展,用 --scripts 指定复杂文字并输出设计规范,用 --recommend-fonts --web-safe 获取字体建议。实现上使用 HTML 的 dir 属性、bdi 元素和 CSS 逻辑属性(如 padding-inline-start)。输出包括目标文字的布局规范、扩展估算、字体推荐、CSS/HTML 指令、RTL 设计稿和双向文本处理指南。可与翻译、课程打包及本地化工程、全局无障碍相关技能组合。退出码 0 表示完成,1 不支持的文字,2 字体资源不足,3 双向冲突。

限制:费用、平台支持范围与具体价格暂未提供;功能效果依具体实现与环境而定。