用途：运行完整的数据集更新流程，串联PR创建、快照、meadow、garden、grapher等步骤，并在每个编号步骤后进行强制检查点，等待用户批准后才继续。
主要能力：解析输入（命名空间、旧版本、名称），用当天日期确定新版本；清理或复用工作台目录；通过etl-update子代理执行更新（帮助→试运行→批准→正式运行）；创建或复用草稿PR与工作分支；更新快照并与旧版本比较；逐步运行并修复meadow、garden、grapher步骤，产出差异与摘要；可选执行indicator upgrade并校验；起草Slack公告。进度写入workbench/<short_name>/progress.md并带时间戳。
使用方式：输入为<namespace>/<old_version>/<name>，用date -u +"%Y-%m-%d"获取新版本；可选参数branch。示例：update-dataset data://snapshot/irena/2024-11-15/renewable_power_generation_costs 2023-11-15 update-irena-costs。每个步骤完成后必须执行CHECKPOINT，只有回复yes才继续。etl update需对完整步骤URI只运行一次，避免逐通道运行导致dag/main.yml版本引用过期。
限制与注意：缺失或含糊回复视为no；绝不返回空表或注释掉逻辑作为变通；列名变更需同步更新garden处理代码与元数据YAML；注意reset_index()索引泄漏，使用tb.format(["country","year"])；元数据校验错误应作为指引修正YAML。
适用场景：需要刷新或更新数据集的端到端工作流程，尤其是含多步骤转换与PR管理的场景。其余细节暂未提供。