humanizer-he 是一款面向现代希伯来语（עברית מודרנית）的编辑技能，用途是检测并消除文本中的 AI 生成痕迹，改写成自然的人工希伯来语。资料将其定位为专业编辑助手，强调希伯来语的形态、语域、节奏与文化习语。
主要能力围绕 35 个模式展开，分为五类。第一类为过度使用短语与过渡语，例如以 בעולם של היום 开头、滥用 חשוב לציין、堆砌正式连接词、机械列表词（כמו כן、בנוסף）以及被动式、讨好式开场和公式化结尾。第二类为语法性别与语法错误，包括默认阳性、分词（בינוני）性别不一致、阴性复数动词错误、形容词与名词性别错位，以及 סמיכות 结构误用和介词搭配错误。第三类为句子结构与语序，例如句长变化过小（低 burstiness）等。
每个模式都配有检测要点、原因说明、修改方法和至少一组示例对照。作者认为 AI 希伯来语的典型问题集中在结构英语化、语域坍缩、性别一致失败、动词词干单一以及缺乏希伯来语英语混用。
使用方式：将其作为编辑或审校环节的检查清单，逐条比对文本，删除套路化表达，校正性别与介词搭配，调整句长节奏。适用场景为希伯来语写作、翻译润色与内容审校。
限制：资料未给出安装命令、平台信息或价格，暂未提供；示例与模式均以希伯来语呈现，未提供完整英文版规则。