用途：该技能面向黎凡特阿拉伯语（الشامي）文本编辑与审校，把听起来像AI生成的文字改写为叙利亚、黎巴嫩或巴勒斯坦母语者的自然表达。资料指出，大模型在标准阿拉伯语转黎凡特方言任务上表现很差（BLEU 仅1.3，反向为23），常产出“标准阿拉伯语加少量方言词汇”的混合文本。
主要能力：围绕25个模式分五类处理，核心结构类最优先，包括：标准阿拉伯语回退（如 الذي/التي、正式连接结构）；现在时缺失 ب- 前缀；缺失 عم 进行体标记；未来时误用 سوف/سـ 而非 رح；否定系统错误（误用 لا/لم/لن/ليس，应使用 ما、مش/مو，巴勒斯坦加 ـش）。词汇类包括疑问词与指示词替换（شو/إيش、وين、إيمتا、هلق/هلأ、هاد/هيدا、هدول/هيدول、قديش/أديش、اللي、كمان、بس 等）、بدّ 系统替代 أريد、代词与复数一致（انتو、هني/هودي、加 -و）、إلى 缩合为 عـ、主动分词表状态等。
使用方式：先判断地区变体再改写；若未指定变体应先询问。判别线索：出现 هيدا 倾向黎巴嫩；出现 إيش 或 ما...ش 倾向巴勒斯坦；出现 يسلمو 或 هدول 倾向叙利亚。无法确定时使用中性黎凡特核心表达并说明假设。改写时整句重构，而非仅替换表面词汇。
适用场景：编辑或审校黎凡特方言文本，尤其是需要贴近口语、社交媒体或非正式语域的内容。
限制：资料未提供安装命令、平台支持、收费与价格信息；未提供完整25个模式的全部细节（正文仅展开前10个）；效果与准确率暂未提供。