用途：这是 OpenShift Lightspeed Operator 主分支的发布工作流技能，通过 /version-update X.Y.Z 或 /update-bundle release X.Y.Z 调用，用于正式发布版本；PR/CI 场景应改用 /update-bundle dev。
主要能力与步骤：先刷新 related_images.json（stable），需在 crt-nshift-lightspeed-tenant 命名空间完成 Konflux oc login，命令为 ./hack/snapshot_to_image_list.sh -s <ols-snapshot> -b <ols-bundle-snapshot> -r stable -o related_images.json；仅 tech-preview 路径可用 -r preview，镜像须落在 registry.redhat.io/openshift-lightspeed/... 而非 Konflux quay，并保留无快照条目。若自上次 bundle 以来 CRD/RBAC 有变，需先执行 make manifests。随后更新两处版本且必须一致：bundle.Dockerfile 中 LABEL release 与 LABEL version（约第 63、66 行）；CSV 文件 bundle/manifests/lightspeed-operator.clusterserviceversion.yaml 的 name 字段含 v 前缀（约第 58 行），version 字段不含前缀（约第 715 行）。再执行 make bundle BUNDLE_TAG=X.Y.Z 或 hack/update_bundle.sh -v X.Y.Z -i related_images.json 重新生成 bundle，并运行 operator-sdk bundle validate ./bundle 校验。最后用 git diff bundle.Dockerfile related_images.json bundle/ 核对，用户要求时提交并填写 OLS-XXXX 编号。
限制与注意事项：行号为近似值需搜索定位；两文件版本号必须匹配；不要在 CSV name 漏 v 前缀或给 version 加前缀；不要只改一个文件；版本变更后必须重新生成 bundle；不要未刷新 stable 镜像就改版本；不要将 dev quay 镜像未经本技能直接合入 main。相关文档见 docs/olm-bundle-management.md 与 hack/release_tools.md。