用途：Backlog 记法是 Nulab Backlog 中每个项目可选的两种文本格式规则之一（另一种为 Markdown，且是新项目默认）。本参考仅覆盖 Backlog 记法，用于在采用该规则的项目中正确书写文本。
主要能力：支持标题（* H1 至 **** H4）、加粗 ''text''、斜体 '''text'''、删除线 %%text%%、颜色 &color(red) { text }、列表（- 与 +，用 -- 或 ++ 嵌套）、清单（仅课题描述）、链接 [[url]] 与 [[label>url]]、课题自动链接、引用、代码块 {code}...{/code}（可指定语言）、图片 #image()、缩略图 #thumbnail()、目录 #contents、换行 &br;、转义 \，以及用 | 分隔、行尾 h 表头、~ 行头、> 合并单元格的表格。
使用方式：先确认项目规则。若用户或项目说明（AGENTS.md、CLAUDE.md）已写明则直接遵循；未写明时检查一次：bee project view -p PROJECT_KEY --json textFormattingRule，返回 backlog 用本参考，返回 markdown 则改用 Markdown。无法运行 bee 时，可请求 /api/v2/projects/PROJECT_KEY 读取 textFormattingRule，或询问用户。
限制：Backlog 记法与 Markdown 不可混用，错误语法会按字面显示；无行内代码语法，仅支持块级 {code}；{quote} 不可嵌套；清单仅用于课题描述，评论和 Wiki 不支持；缩略图需小于 200KB；支持的语言包括 java、cs、js、python、ruby、perl、php、sql、html、xml、css、shell 等。