用途:按 ASD-STE100 Issue 9(2025年1月)撰写、改写和核查技术文本。STE 是 ASD 所有的受控自然语言,用于让技术文本无歧义、易理解、易翻译,分两部分:第1部分为9节53条写作规则,第2部分为约900个批准词的受控词典。该技能用于把手册、程序、警告等改写为 STE,编写新的合规程序或说明,审查合规性并报告违规,以及解释 STE 规则与词典。
主要能力与用法:先区分文本类型——程序性(祈使、主动、每句最多20词、一句一指令)与描述性(尽量主动、每句最多25词、一段一主题),不得混用。核心规则包括:一词一义一词性;动词仅用不定式、祈使式、一般现在、一般过去、一般将来及作形容词的过去分词;情态动词仅 can 与 must 获准;程序禁用被动;多词名词最多3词;条件置于命令之前;用美式英语拼写。词典核查须按词性逐次判定,派生形式先还原为基础词再判定。
限制:技能为非官方辅助,与 ASD、STEMG 无关联;完整词典受版权保护,不得批量复制,应引导用户从 asd-ste100.org 免费获取官方标准。无官方副本时只能依据已知裁定与高风险词表核查,并须在交付物中说明。任何工具都不能保证完全合规,最终批准由人工作者负责。资料未提供具体安装命令与平台信息。