用途:按 ASD-STE100 简化技术英语(STE)规则改写或检查技术文本。STE 是航空航天与国防维护文档使用的受控语言,目标是让非母语读者一次读懂,并顺带去除长句、同义词轮换、模糊词和填充语。
主要能力:提供两种模式。pragmatic(默认)适用于文档、README、错误信息,保留领域词,应用全部结构规则;strict 在用户明确提到 STE 或合规时使用,额外执行词汇纪律,并提示完整合规需官方词典(asd-ste100.org 免费提供)。支持三种用法:内联改写用户粘贴的文本;读取文件(README、runbook、文档页)后用 read_file 加载并局部 patch 或整体 write_file 重写;check 模式只审计合规性,按“规则编号 + 违规文本 + 合规改写”报告。
使用方式:先选模式,再把每段分类为程序性(指令,祈使句,每句最多 20 词,一句一个指令)或描述性(说明,简单时态,每句最多 25 词,一段一主题、最多六句),然后按 9 节 53 条规则目录改写,交付前必须自检。规则涵盖词汇、多词名词、动词形式、句子、程序性写作、描述性写作、安全说明、标点与词数、写作实践。
限制:官方词典约 900 个批准词、约 1200 个禁用词受版权保护,未在此复现;不得改动代码块、标识符、命令、标志、路径、引用的错误信息和产品名等不可触碰内容;不要与 humanizer 技能同时用于同一文本;规则编号须引用文件内实际存在的编号,不可凭记忆编造。