该技能用于撰写德语技术文本，适用对象包括 Jira 工单、内部德语 wiki/规格文档，以及面向德语同事的团队聊天。其核心主张是：面向德语受众的内容应直接用德语构思，而不是先写英文再翻译成 DeepL 德语。
主要流程与能力：逐句对照 references/anti-patterns.md 自检动词、搭配、习语和公文语（Amtsdeutsch）；使用 references/lexicon.md 规范动词与外来词性别；按文体匹配语域，Jira/wiki 用非人称表达，聊天用 ich/du（references/register.md）；处理排版与节奏，如破折号、连字符复合词（references/typografie-rhythmus.md）；保证可理解性，引用明确、缩写时保留条件、结构优先于字数（references/cognitive-accessibility.md）；不做主观评价，只说明改了什么（references/no-editorializing.md）。
该技能列出三类需同时规避的陷阱：动词层面的英语化（如 Test failt 应为 schlägt fehl）、名词搭配与习语的逐字直译（如 Wurzelursache 应为 Root Cause，macht Sinn 应为 ist sinnvoll），以及过度润色成僵硬公文语和 AI 式对称结构。名词规则为：若德语母语开发者在评审或站会中会原样说该英文术语，则保留英文。规则冲突时，专业准确性和无歧义理解优先于简洁、风格多样和“少机械味”。
使用范围明确排除提交信息、MR/PR 描述、发布说明及内部 IT 项目工单（NRS、NRT、SRV*、IO*、LIC），这些使用英文。该技能只规范如何写德语，不决定是否使用德语。样式问题可自行决定，但不得编造事实；仅在歧义会改变技术陈述且上下文无法解决时提问。安装方式、收费与平台信息暂未提供。