用途:按ASD-STE100简化技术英语(STE)国际标准,写作、改写或审查技术文档。STE最初用于航空维护,现用于多种技术文档。分两部分:53条写作规则(词、名词短语、动词、句子、程序、描述性写作、安全说明、标点与字数、写作实践)及约900个通用批准词词典(每词一义、一个批准词性,另附约1200个未批准词及替代词)。当前版本为2025年1月发布的Issue 9,可在asd-ste100.org免费获取。
主要能力与用法:用户提供文本后选择模式。改写模式把现有文本转为STE;写作模式生成新的程序、步骤或描述;审查模式审计合规性并报告违规。核心规则包括:区分程序性(最多20词)与描述性(最多25词)句子;一句一指令;指令用祈使句;使用主动语态;仅用不定式、祈使、一般现在、一般过去、一般将来及作形容词的过去分词;不用-ing形式(除非为词典词或技术名称);一词一义、一义一词;名词堆叠最多3个;不省略冠词;条件置于命令前;段落最多6句一主题;警告与注意以明确命令开头,注释只给信息不含命令;不得改变技术含义,歧义需标注。技术名称与技术动词即使不在词典中也允许使用。
输出:不添加归属说明,不提及STE或本技能。改写时保留原结构并列出重要改动;审查时按规则领域分组并给出引用、违规原因和STE改写。缺失信息(如具体文件操作细节)暂未提供。