用途：把图片中的中文文字替换为英文，同时尽量保持版面、配色、字体、图标、边框与背景等视觉元素不变，适合架构图、界面截图等含中文的图像。
主要能力：流程分两步。第一步由 Claude 负责 OCR 提取全部中文、翻译为专业英文，并生成 Gemini 编辑指令与翻译映射；第二步由 Gemini 按指令把中文替换为英文，并输出 4K 高分辨率图像。文字样式要求：居中于原文本框、适配原空间、颜色与原中文一致；质量要求无模糊、伪影或水印。
使用方式：安装依赖 pip install gemimg openai anthropic。配置环境变量：Claude 可选 export ANTHROPIC_API_KEY="your-key"，或使用兼容代理 export OPENAI_API_KEY="your-key" 与 export OPENAI_BASE_URL="https://your-proxy.com/v1"；Gemini 需 export GEMINI_API_KEY="your-key"；可选 export CLAUDE_MODEL="claude-sonnet-4-20250514"。命令行示例：python ~/.claude/skills/custom/image-translator/scripts/translate.py input.png；指定输出加 -o output.png；复用已有分析结果加 -j analysis.json；仅生成提示词加 --prompt-only。在 Claude Code 中可直接说“翻译这张图片”等。输出文件包括 {filename}_en.png（4K 译图）、{filename}_analysis.json（分析结果）、{filename}_prompt.txt（完整 Gemini 提示词）。
适用场景：需要将中文图像内容转成英文且不希望改动版式设计的场景。
限制与说明：资料给出的成本参考为 Claude 约 0.01-0.05 美元/图，Gemini 约 0.02-0.05 美元/图，合计约 0.03-0.10 美元/图。其他平台支持、离线使用、语言方向是否支持中译英之外等情况暂未提供。