SuperAPI AI 工具集

localise

办公与效率

查看项目

更新于 10-16 01:19

技能介绍

用途:当用户给出英文文本(含或不含复数形式)并需要面向 Lokalise 的目标语言翻译时,该技能生成一个自成体系的 HTML 翻译辅助页面,供逐条复制翻译结果并粘贴进 Lokalise。

主要能力:解析输入为“<英文单数> | <英文复数>”格式;不带竖线时整体作为所有语言的单数(other)形式;输入为空时通过 AskUserQuestion 询问英文文本。可接受可选 key 名称(如 tables::selected_count),未提供时从英文文本推导。保留 %{变量} 插值符原样。按固定顺序覆盖 23 种语言:en、ar、zh-CN、zh-TW、nl、fr、de、he、hi、id、it、ja、km、ko、lo、ms、pt、ru、es、tl、th、tr、vi。页面使用 CLDR 复数规则,分别处理 only other、one/other、俄语 one/few/many/other、阿拉伯语与塔加洛语 zero/one/two/few/many/other;阿拉伯语和希伯来语行加 rtl 类;翻译语境为餐厅/酒店业(TableCheck 产品)。页面含复制到剪贴板按钮与提示。

使用方式:将文件保存到 {working_directory}/.tmp/translations-{sanitized_key}.html,然后在系统默认浏览器中打开,例如 macOS 用 open "{filepath}",Linux 用 xdg-open "{filepath}",或 open "{filepath}" 2>/dev/null || xdg-open "{filepath}"。

限制:页面翻译需母语者审校后再用于生产;复数形式遵循 Lokalise 中配置的 CLDR 规则;具体定价、授权、依赖与兼容性信息暂未提供。