用途:根据转录或脚本内容,编写同语言字幕、翻译字幕或SDH(听障/重听)字幕,并按阅读速度与时间轴规则做压缩与断句,使字幕在显示时间内可读完。
主要能力:生成SRT、WebVTT或纯文本格式字幕;遵循每秒约17字符、每分钟约160–180词、每行约42字符、每条最多两行、按短语边界断句等约束;翻译时在保持原意的前提下压缩表达以适配原时间槽;SDH模式输出说话人标识和[音效提示],如门声、紧张音乐等;在使用时间码时尊重原时间码,无时间码时给出建议时长;附上因阅读速度压缩或删减的说明,并对时间过紧的字幕加标记以便调整。
使用方式:提供内容(转录、脚本或带时间码的现有字幕)、任务类型(同语言字幕、翻译字幕、SDH)、格式(SRT/VTT/纯文本)及平台限制(如YouTube、广播、Netflix类规范);如需非标准阅读速度或行长度也可指定。输出为指定格式的字幕及说明。
适用场景:视频平台字幕制作、跨语言视频本地化、无障碍字幕、需要控制阅读速度与断句质量的字幕审核。
限制:资料未提供具体平台规范细节、价格、依赖工具或安装命令;仅说明需按既定字幕标准执行,具体时间码与平台约束须由使用者提供。