用途:帮助开发者为应用设计并落地国际化与本地化。i18n 指一次性搭建可支持多语言的架构(抽离可翻译字符串、处理日期数字货币格式);l10n 指针对具体语言/地区的持续翻译与本地化(文化适应、法规遵循)。适用新项目多语言架构、为现有项目补充多语言、优化翻译工作流、支持 RTL 语言及格式化需求。
主要能力:给出翻译文件结构(按语言分类或按功能分类两种),key 命名规范(用层级式语义命名、避免缩写、全小写,并建议 action/label/error/message/title/hint 等前缀);主流框架集成示例,如 React 的 react-i18next、Vue 的 vue-i18n、Next.js 的 next-intl(含中间件与 Provider 配置);复杂翻译处理,包括复数形式、插值与格式化、嵌套与引用;使用 Intl API 处理日期时间(DateTimeFormat、RelativeTimeFormat)、数字与货币(NumberFormat);RTL 语言支持(html dir 属性、CSS 逻辑属性、图标与布局翻转、:dir() 伪类);翻译流程(新增 key、同步平台、翻译审核、拉取、测试发布)与质量保障 Checklist、遗漏翻译检测脚本;性能优化(按需加载、命名空间分割、预加载、缓存)及工具推荐(Lokalise、Crowdin、Phrase、Weblate、i18n Ally、FormatJS 等)。
使用方式:为翻译文件按语言或功能建目录,用语义化 key 引用文案;在框架中初始化 i18n 并配置 fallback、命名空间与语言检测;用 Intl API 做本地化格式输出;用逻辑属性与 :dir() 处理 RTL;在 CI 中做翻译完整性检查。
限制:资料未提供安装命令、版本要求、收费与价格信息;示例代码为片段,需按项目实际调整;工具推荐与平台能力未给出具体定价或集成细节,暂未提供。