用途:为产品内所有用户可读文本(标签、按钮、错误、空状态、引导、通知等)提供专家级写作与审计规则。核心理念是界面文字属于功能性基础设施,用户常在任务压力下、非母语环境或通过屏幕阅读器阅读,每个词都应推动任务完成。
主要能力:BUILD 模式用于撰写或修改界面文案,要求先写错误、空状态、确认等“不顺利路径”,对每条字符串套用简明语言主线(相关、可找到、可理解、可操作),前置要点、一句一意、用常见词;先查产品术语表统一命名;按钮用“动词+宾语”(如 Delete project),对话框说明具体后果;为译者和屏幕阅读器写作,外部化字符串、使用 ICU 复数、命名占位符、描述性链接文本。AUDIT 模式用于审查现有文案,盘点本地化文件与硬编码字符串,运行各规则文件的禁用模式检索,走查注册、首次空状态、支付失败、破坏性操作等关键流程,并检查本地化就绪度。
用法:技能附带四个规则文件,可按需查阅:voice-tone-plain-language(语言系统、语调、可读性、术语与大小写标点)、microcopy-components(按钮、标签与占位符、空状态、确认对话框、通知、复数与相对时间)、errors-feedback(错误信息结构、无责备框架、安全敏感错误、成功确认)、accessibility-localization(WCAG 2.2 语言标准、alt 文本、无障碍名称、字符串外部化、ICU 复数、译者上下文、文本扩展、RTL)。发现按 file:line | 违规规则 | 严重度 | 工作量 | 修复 格式记录,并给出具体替换文案。
严重度:Critical 指导致数据丢失或欺骗的文案;High 指阻碍任务完成或排除用户的文案;Medium 指摩擦与不一致;Low 指润色问题。
限制:该技能只管语言,界面模式、技术文档、对外营销内容与 CLI 输出分别由其他技能负责;具体安装方式、收费与价格、平台支持暂未提供。