用途：为 OpenAlgo /trading 图表终端（openalgo-charts）创建、移植或调试自定义图表指标。指标会出现在选择器中，并自带生成的设置对话框、图例行和布局持久化，无需构建步骤、无需重启。注意：这是图表的 JavaScript 路径，与策略、扫描器和回测所用的 Python openalgo.ta 指标完全不同（语言、运行时、API 均不同）；若请求针对 Python 指标，则本技能不适用。
核心规则：绝不直接把文件写入 strategies/indicators/。该目录被实时图表导入，运行时失败往往静默（如某列少一个元素、plot key 与 calc 返回不匹配时会什么都不画也不报错）。正确流程：先写入草稿路径，校验，通过后再安装。示例： node .claude/skills/chart-indicator/validate.mjs <scratch>/my_indicator.js node .claude/skills/chart-indicator/validate.mjs <scratch>/my_indicator.js --install 仅当零错误时才 --install 复制到 strategies/indicators/，否则退出码 1。不要安装未通过的指标，不要削弱校验器来通过，警告需报告用户。
不要运行 npm install：完整前端树 560 MB、521 个包，而校验器只需两个 ES 模块共 368 KB，会自行查找：先 frontend/node_modules/openalgo-charts，再自身 .cache/，最后按 frontend/package.json 固定版本仅下载该包（零依赖，约一秒，之后缓存）。若获取失败（无网络、npm 不可用），需告知用户并让其选择：修复连接，或跳过预检依赖图表自身校验（加载时以 toast 报告相同结构问题）；不得静默跳过校验。
版本要点：描述符契约自本技能编写以来只增加了可选字段，旧指标在固定构建上继续可用。2.5.1 起 AlertControllerOptions.spentLines:'hide' 可使已触发/过期警报隐藏其线而保留记录；2.5.0 ChartTableOptions.cellWidth 支持 'auto'，单元格自动剪切文字；2.4.8 支持按住拖动平移；2.4.7 警报线可拖动；2.4.6 新增 hasSource、markerAnchor、图例可读等可选字段；2.4.5 可选持仓量与宿主合约；2.4.0 提供 securitySeries、plot.offset、Marker 形状、fills[].overlay、plot.colorParts、inputs interval/time、ctx.requestBars 等；2.3.0 起图表可做多标的算术表达式（transform 层，不属于自定义指标 API）；2.2.1 输入可带 tooltip、plot 可设 priceFormat；更低版本各有绘图工具、品牌水印、缩放、Tier-2 数据状态、精度按窗格、calc 每帧运行一次等变化。使用 2.4.0 及以上特性前应先用 node -p 查看已安装版本，旧固定版本上不要使用。
工作流：先完整阅读请求，识别被绘制内容、信号、跨 bar 状态、每日/会话重置项；写公式前查 reference/cookbook.md；避免直接写 indicators 目录，先草稿后校验再安装。