用途：为 Kotlin（Ktor、Spring Boot）项目接入 Maple 的 OpenTelemetry 遥测，统一追踪、日志与指标上报。Kotlin 运行于 JVM，因此同样适用 OpenTelemetry Java agent 与 SDK。
主要能力：零代码 Java agent 可自动埋点 Ktor、Spring Boot（MVC、WebFlux）、kotlinx.coroutines 上下文传播、JDBC（含 Exposed）、R2DBC、Kafka、gRPC、OkHttp、AWS SDK 等；手动 SDK 适合 native-image 或密封模块构建。支持有界业务 span、异常记录与状态设置，以及日志桥接（Logback、SLF4J、Log4j2）。
使用方式：推荐 agent，下载 opentelemetry-javaagent.jar 后以 -javaagent 启动，并内联设置 otel.service.name、otel.exporter.otlp.protocol=http/protobuf、otel.exporter.otlp.endpoint=https://ingest.maple.dev、authorization 头与资源属性。EU 组织使用 https://ingest.eu.maple.dev。这些参数应保留在 JVM 启动处（Procfile、Dockerfile 或 JAVA_TOOL_OPTIONS），不要移到未设置的环境变量后；agent 不读取 application.yml。手动 SDK 需构建 OtlpHttpSpanExporter、Resource 与 SdkTracerProvider，并通过 io.opentelemetry:opentelemetry-bom 解析版本。协程中应使用 asContextElement()（来自 opentelemetry-extension-kotlin），不要在 suspend 函数中调用 span.makeCurrent()。日志方面，agent 会自动桥接 Logback 与 Log4j2；手动 SDK 需添加对应 appender 并在构建 SDK 后调用 OpenTelemetryAppender.install(sdk)，不要替换用户现有 logger。
限制：MAPLE_TEST 需替换为项目真实 ingest key；若已运行 Datadog、New Relic 或 Honeycomb agent，可保留，但同一 JVM 上两个字节码 agent 可能冲突，上线前需测试组合。资料未提供收费、价格与效果信息。