SuperAPI AI 工具集

translation-skill

写作与研究

查看项目

更新于 10-16 00:02

技能介绍

用途:将中文学术文本(草稿、段落或章节)翻译为适合期刊投稿的英文,生成 LaTeX 输出。

主要能力:支持目标期刊风格加载、用户自定义术语表映射、按章节类型(引言、方法、数据、结果、讨论、结论)套用学术表达模式,并在翻译时做词汇筛选。每次调用会生成两个输出文件:纯英文版本,以及逐段中英对照版本(中文以 LaTeX 注释形式出现)。

使用方式:当用户要求将中文学术内容翻译为英文、生成英文 LaTeX 或翻译某章节时触发。默认模式为 direct(单遍翻译,交互最少);也有 interactive、guided、batch 模式,可通过“step by step”“confirm before translating”“batch”等表述推断。开始前可能询问目标期刊、术语表文件路径、文本所属章节(最多 3 个问题)。若指定期刊但缺少模板,会拒绝并提示先在 references/journals/[journal].md 添加模板;术语表文件缺失会警告后继续。

输出:英文文件 [name]_en.tex,对照文件 [name]_bilingual.tex;粘贴文本则用 translation_en.tex 与 translation_bilingual.tex。保留 $...$、$$...$$、\begin{...}...\end{...}、\cite{...}、\ref{...}、\label{...} 及自定义命令。不会修改原始输入文件。

适用场景:中文学术论文投稿前的英文润色与翻译,尤其涉及地理、城市、空间或规划内容时。

限制:完整插件配置、安装命令、价格与平台要求暂未提供;引用文件缺失时功能会降级,指定期刊无模板时不执行翻译。