用途：对照中文原文与英文译文，系统检查翻译质量并生成结构化审校报告，适用于学术论文（SCI/EI）、技术文档、商务文档等场景。
主要能力：按六个维度依次审查——D1 误译（含义改变、漏译、增译）；D2 术语准确性（领域术语、缩写首次出现需全称、专有名词、单位）；D3 语法与句法（主谓一致、时态、冠词、悬垂修饰、被动语态）；D4 一致性（同一中文术语译法统一、格式与标题风格）；D5 参考文献与引用（仅学术论文，编号对应、格式、作者信息、文内引用）；D6 文体与语域（学术语域、冗长表达、中文式句式）。同时单独标记中文原文本身有误但被忠实翻译的问题。
使用方式：先确认文档类型、领域与关注点；再读取中英两份文档，.docx 可用 pandoc "<chinese_file>.docx" -t plain --wrap=none 与 pandoc "<english_file>.docx" -t plain --wrap=none 转换，.md/.txt 直接读取，大文件分段读取；随后按六维度审查并生成报告，问题分为 A（必须修改）、B（建议修改）、C（原文问题）三级，报告含摘要、各级问题、优先级汇总表与结论；最后保存为 手工川-translation-review-{YYYY-MM-DD}-v0.1.md，同名则递增版本。
限制：仅针对中译英方向；参考文献检查仅适用于学术论文；报告由 AI 辅助生成，需人工复核；具体平台、收费与效果资料暂未提供。