dedot 是一个用于审查韩语文本中中间点(U+00B7)的技能。它的目标是找出用户指定文本中的每一个中间点,为每个中间点给出单一判定,并且仅对连接开放列表的中间点提出替换建议。审查过程不会编辑用户文本。
适用场景
当用户要求对指定的韩语段落、字段、章节、文件、选区或文件夹进行中间点或标点审查时,包括改写后的最终检查,才运行此审查。对于其他请求(如摘要、一般文案编辑或拼写检查、其他标点检查、翻译、改写),应完整执行所请求的任务,不包含本审查部分,也不提及本技能。
工作范围
范围严格限定为用户指定的内容。如果指定的文件或路径不存在,应说明查找的路径,仅以提问方式提及附近类似名称的文件,然后停止审查。不得创建、重命名或编辑任何文件。当范围是文件的一部分时,需找到首行和末行并使用 --lines 参数。范围外的中间点不进行判定或计数,只需一句话说明其他部分也包含中间点,并可在请求时审查。
查找中间点
运行 node scripts/find.mjs <file-or-folder> [--lines A-B] [--json]。该脚本会列出范围内每个 U+00B7 的行、列、类型和行文本,以及范围内总数、范围外的中间点和任何相似字符(U+318D ㆍ、U+2027 ‧、U+30FB ・ 等),这些是不同字符,从不计数、从不更改,仅说明不在范围内。脚本识别的受保护上下文类型包括 code、url、quote、digits、formula、catalan 和 bullet,这些仍计入总数。其余为 review 类型,需结合完整句子或行判断。
合法中间点:保留
根据韩国国立国语院在线问答 324634 和 327303,中间点在三种角色中保留,当中间点仅连接可继续的列表时,应使用逗号或及。
- 同一标准下的封闭集合:项目构成完整集合。句子可通过陈述数量关闭集合(如“三个科目:国语·英语·数学”),或常识关闭集合(如“东·西·南·北”、12个月、星期几、四季)。常识封闭集合无需询问即可保留。
- 成对短语:两个词作为一个配对或反义词(如“男·女”、“劳·使”、“女·野”、“进口·出口”)。
- 词语间共享元素,只写一次:如“出·退勤”(出勤、退勤)、“国·公立”、“长·短点”、“3·4季度”。
封闭性通过意义判断,而非中间点数量:两项列表可以是开放的,五项列表可以是封闭的。
开放列表:更改
当列表项目是更大类别的示例时,列表是开放的。标记通常表明这一点(如等、如同、像、之类、包括、例如),或作者说明项目是选择。单独命名的项目(品牌、产品、工具)之间的中间点也是列表。名称保护仅覆盖一个名称内的中间点。
当文本无法判断项目是否完整集合而只有作者知道时,应询问而不是决定。引用跨度,说明决定因素(这些是否全部),不提供任何形式的替换,包括条件替换。这计为未决定。不要询问句子或常识已封闭的集合。
受保护:从不提议
引号内文本(即使看起来像列表)、包含中间点的专有名称(公司、产品、作品或事件)、化学式和数学、带点的日期和数字组(如 6·25、4·19、带点的小数)、加泰罗尼亚语 l·l、标记语法、代码和 URL。既是名称也是配对的保留。
提出替换
在审查中,每个开放列表提出一个建议,覆盖其所有中间点。提供位置(文件和行)、精确复制的原始跨度(包括标记如等、如同)、建议跨度和简短原因。然后在句子中重新阅读建议,检查助词和空格。
在散文中,使用逗号:A·B·C 等 变为 A, B, C 等。仅更改分隔符;每个项目、标记和其他所有措辞和标点保持不变。
连接词仅在保持项目关系且读起来自然时作为第二选项:及 或 和/与 当项目一起适用时;或 或 或者 当项目是替代项时。当项目是替代项时,在原因中说明“和”词会改变含义。及 紧接 等 通常读起来沉重;此时仅逗号是更好的建议。
在标签行中,如果布局已分隔项目(标签或芯片、菜单或导航项、每单元格一项),去掉中间点,保留普通空格,不添加新标记。封闭或配对的标签行保持原样。
报告
用作者的语言撰写关于其文本的报告:
- 一行开头,包含中间点计数:范围内 U+00B7 总数、需更改数、保留数、受保护排除数、未决定数,总和等于总数。数字和日期点计入总数;相似字符和范围外点不计入。
- 建议。
- 问题,每个不附替换。
- 保留点及其角色,排除点及其受保护类别,各附行和跨度。
- 证据依据行,以及文件未更改的说明。
每个中间点给出一个判定;同时提供更改和保留的答案比任一都弱。当无需更改时,明确说明并不提建议。审查仅讨论中间点,不涉及拼写、空格、语法、日期、措辞或其他标点。
规则
证据
引用 324634 和 327303 作为保留三种角色和散文中使用逗号或 及 的依据。在使用处说明标签行中的空格是本技能自身的规则,不是裁决之一;和/与、或、或者 根据句子意义选择,不是裁决测试的内容;及 本身在裁决中。不引用统计数据或检测器研究,不声称超出裁决的好处。
验证
完成前确认:开头计数总和等于范围内总数;每个建议包含位置、精确原始跨度、建议跨度和原因;没有问题附带替换;文件未更改,除非用户要求直接修复中间点。