用途:生成一个自包含的 HTML 文件,把某项法规呈现为交互式“交易卡”,用于合同谈判准备、向商业对手方或客户说明法规要求、制作内部培训材料,以及生成可邮件传阅且保持结构的客户交付物。核心是把“必须做”与“可以谈”逐条分开:多数法规指南把两者混在一起,会浪费谈判资源并遗漏真正的灵活空间。
主要能力:顶部粘性导航;每条要求一行,显示条款引用、强制回应、可协商方面和示例;可折叠细节块;定义术语悬停提示;高/中/低风险徽章;适用时提供双语切换。输出为单个 HTML 文件,内联 CSS 与 JS,除可选网络字体外无外部依赖,可离线使用,适合打印。
使用方式:确认法规官方引用、现行合并版本与最后修订日期;对照首要来源(如欧盟法规查 EUR-Lex,国内法查官方公报)核实文本,不依赖二手摘要;按业务逻辑而非条文顺序组织;每条要求先写强制底线,再单列当事人可自行决定的内容;每条配一个具体示例;按模板构建 HTML;在无开发者工具的冷启动浏览器中测试全部交互;加入版本元数据(法规引用、核实日期、需在约束性决策前重新核实的提示),文件命名形如 [regulation-short-name]-deal-card-[YYYY-MM-DD].html。
结构规则:每行依次回答三问——法规强制什么(附条款引用)、执行方式中什么固定(不可协商底线)、什么可协商(实施机制、时间、当事人间分配、文档格式等)。无法区分第二与第三问的行即未想清楚;真实歧义应显式标注,不藏在中性措辞中。风险等级描述的是不合规后果,而非合规难度。
限制:交易卡是谈判与培训辅助工具,不构成法律建议,不能替代具体事项上的合格律师;输出中需含免责声明,说明反映的是某日期的法规状态,法规、指引与执法实践会变化,依赖前应核实当前文本。若无法准确产出双语法律文本,只出一种语言并说明翻译缺口。不要机器翻译法律文本。模板中的 CSS、导航与面板结构、问题行布局、折叠与提示模式、徽章样式、打印与移动样式表、双语切换模式仅为起点,需按具体法规调整文案与结构并保持视觉一致。其他未提供的功能、收费、价格或平台信息暂未提供。