用途：在需要翻译、解释或映射冰岛语法律术语与英语时使用，帮助理解冰岛民法/北欧法传统下的法律概念。
主要能力：提供术语对照表，覆盖宪法（Stjórnskipunarréttur）、法院体系、私法总论、合同法、公司法、刑法、劳动法、程序法、EEA/EU法、行政法以及财产与不动产法；给出翻译原则，如按法律功能翻译而非字面直译、无对应词时用描述性翻译并保留冰岛语原文、避免与普通法概念错误等同、注意同词在不同语境下的含义差异。
使用方式：触发后按需给出冰岛语原文与英语译名，首次出现时并列原文；翻译法条时提供原文、功能性英译与解释性注释，并引用具体条款，如“1. mgr. 36. gr. laga nr. 7/1936”。引用格式：法律为 Lög nr. [number]/[year], [article]. gr.；条款内段落为 [paragraph number]. mgr. [article]. gr. laga nr. [number]/[year]；法规为 Reglugerð nr. [number]/[year]；法院判决引用格式参见 court-case-finder 技能。
适用场景：法律翻译、跨境法律研究、冰岛法资料阅读与术语核对。
限制：资料未提供该技能的安装命令、收费、平台支持或效果数据；术语表内容以资料所列为限，未列出的概念暂未提供。