用途：把 AI 生成的不自然日语改写成人类读起来顺畅、信息密度高的自然文章。适用于“让文章更好读”“去掉 AI 味”“改成自然日语”等请求，以及技术文章、业务规格书、PR 说明、随笔和 note 的推敲。
主要能力：以“完全保持意义”为最优先规则，改写前确认并保持四点：主张、比重、断言的强弱、句子的作用。在此基础上复原 SVOCM（主谓关系），明确动作主体与作用对象；拆解非生物主语的拟人化；把比喻动词具体化为日常用语；整理自我标签与否定对比；抑制装饰符号和多余空格；把平均句长控制在 30 至 45 字，每句逗号 0 至 2 个。
使用方式：先判定领域与模式，tech 为技术文章，business 为业务与规格书，essay 为随笔与个人发布，未指定时按上下文自动判别。随后按 references/gemini-syntax.md 及分领域规范执行句法转换，改写前后各检查一次四点与语感含意。完整模式或保存文件时可运行随附检查器：python3 <技能目录>/scripts/yomiyasu_lint.py <目标文件>。输出格式为“脱臭・重写结果”“主要改善点”，必要时附“想向写作者确认的点”，最多 2 点。
限制：不得添加原文或上下文无法得知的动作主体、名词、行动、原因、条件、数值、例子或术语；无法具体化时在末尾作为确认点提出。不得改变断言的强弱或句子的作用。检查器结果仅作机械性复核候选，医学、图像处理、化学等语境中正当的专业术语应保留，承担评价的词语和主张上必要的否定也应保留。修正尝试最多 2 次。同一环境中若启用其他以文体调整或日语校对为目的的技能，可能相互干扰，建议停用类似技能。其他收费、价格、平台等信息暂未提供。