用途：验证某个已实现工作产物（用户故事 US-XXX、维护任务 WI-XXX、已实现功能 FT-XXX 或其它带标识符标准的产品文档）的验收标准是否被代码真正覆盖。产出 criteria-coverage.md 覆盖报告，把每条标准映射到覆盖它的测试用例（TC-XXX）与自动化测试（unit、integration、e2e），并给出覆盖结论。证据可来自测试用例或仓库测试产物，二者有一即可，同时存在时交叉比对。
主要能力：按工作类型确定标准来源与追踪编号；逐条标准展开为矩阵行，记录证据、执行情况与结果，得出 COVERED、PARTIAL、UNCOVERED 状态；报告幂等，若代码、测试、标准均未变化则复用已有报告，可用 revalidate 强制重新生成。
使用方式：先判断工作类型与路径，提取带标识符的标准（格式不限，原样保留，如 AC-001、1.1、R-3），读取产物旁的 test-cases/ 与索引作为主要来源，再按仓库测试分类映射覆盖。测试执行委托给 quality-check：可复用其新鲜结果，或以 tests-only 模式调用；本技能不自行运行测试。报告保存到工作产物对应位置，并记录 fingerprint 供下次新鲜度判断。若项目定义了 quality-specialist 子代理，应在该子代理下运行。使用前需阅读并遵循 ${PLUGIN_ROOT}/references/language.md、linking.md、escalation.md、verdicts.md 等共享规则；${PLUGIN_ROOT} 指已安装插件根目录。
限制：不编写或修改应用代码，不新增测试，不编辑产品规格（US 的 README、TK-XXX、WI-XXX、FT-XXX、validation.md、ADR），不直接运行测试套件，只生成可追溯性报告；无法从来源确定的内容写入 Observaciones 或询问用户，不虚构覆盖或结果。工作无标准或标准无标识符时阻塞。报告只覆盖单一工作产物的标准，其它工作的测试、全局覆盖率或无关模块失败不纳入矩阵。若 quality-check 无法执行或用户拒绝委托，相关行的执行记为 —、结果为 NOT_RUN。缺失事实暂未提供。