用途：当用户希望把 App Store 列表本地化以拓展国际市场，或提到 localization、翻译应用等需求时使用。目标是帮助应用通过有效的商店本地化进入新市场。
主要能力：先做初始评估，读取 app-marketing-context.md 了解当前市场与语言，询问 App ID、应用本身是否已本地化（UI、内容）还是仅商店列表、考虑哪些市场、预算是专业翻译还是 AI 辅助。提供市场优先级：一级市场含美国 en-US、英国 en-GB、德国 de-DE、日本 ja、法国 fr-FR、韩国 ko、中国 zh-Hans、巴西 pt-BR、加拿大 en-CA/fr-CA、澳大利亚 en-AU；二级市场含西班牙、意大利、荷兰、瑞典、俄罗斯、墨西哥、印度、印尼、土耳其、沙特等。选市场按市场规模30%、竞争25%、工作量20%、收入潜力15%、战略契合10% 评估。
本地化清单覆盖标题（30字符）、副标题（30字符）、关键词字段（100字符）、描述（4000字符）、促销文本（170字符）、What's New、截图文字与文化适宜图像、App 预览视频字幕或本地化版本。强调关键词不是翻译，需按市场单独做关键词研究，理解当地搜索习惯与意图，使用本地自动补全，参考本地竞品元数据（如"budget tracker"在德语为"Haushaltsbuch"、日语为"家計簿"、西语为"control de gastos"）。文化适配需检查货币符号、日期与数字格式、颜色文化含义、图像多元代表性、语气正式度、本地相关功能、本地社会证明与本地定价预期。
工作流分三阶段：研究阶段分析目标市场同类前10应用、用本地种子词做关键词研究、识别本地竞品与定位、了解当地趋势；翻译与适配阶段，元数据用懂 ASO 的母语者、提供上下文并用关键词数据复核，描述做专业翻译与文化适配而非逐字、保持说服结构，截图翻译文字叠加并按需调整 UI 语言与设计；发布与监控阶段提交本地化元数据，每周监控各市场关键词排名，按国家跟踪转化率并迭代。
输出格式为每个推荐市场给出优先级、预计工作量、预期影响、前10关键词表格、本地化后的标题/副标题/关键词字段及字符数、文化注意事项，并附市场优先级矩阵。相关技能包括 keyword-research、metadata-optimization、screenshot-optimization、competitor-analysis。
限制：资料未提供具体工具、收费、价格、平台入口或安装方式，暂未提供；部分市场提示中国需 ICP 等合规要求。