用途：把某个源语言（通常 en-US）的 App Store 元数据翻译成多种语言，并用 asc CLI 自动同步回 App Store Connect。
主要能力：区分两类元数据。版本本地化（per-release）含 description、keywords、whatsNew、supportUrl、marketingUrl、promotionalText；App 信息本地化（app 级、持久）含 name、subtitle、privacyPolicyUrl、privacyChoicesUrl、privacyPolicyText。支持 50 多种 App Store Connect 本地化语言。
必要用法：先确认认证（asc auth login 或 ASC_* 环境变量），用 asc apps list 等解析 app ID、version ID、app info ID；用 asc localizations download 下载源语言到 .strings 文件；用 LLM 翻译；再通过 asc localizations upload 批量上传，或用 asc apps info edit 单独修改版本字段。上传后可用 asc localizations list 验证。常用命令：asc localizations download --version "VERSION_ID" --path "./localizations"；asc localizations upload --version "VERSION_ID" --path "./localizations"；app 级字段需加 --type app-info --app-info "APP_INFO_ID"。输出默认 TTY 感知，必要时用 --output 指定格式。
翻译规则：使用正式礼貌语气及正式“您”形式；description 最多 4000 字符并保留格式；keywords 不直译、按目标语言用户搜索习惯选词、逗号分隔、总计最多 100 字符且不含 App 名；whatsNew 最多 4000；promotionalText 最多 170；name 与 subtitle 各最多 30 字符。上传前须校验字符限制，超限应重译缩短而非截断。
限制：需先在 App Store Connect 中至少有一个源语言元数据；版本本地化绑定具体版本，需先创建版本；whatsNew 仅适用于更新；name/subtitle 等 app 级字段无单独命令，须走 .strings 上传流程；翻译前须先读取源语言内容，不得凭记忆翻译；上传前应向用户展示译文并获确认，勿覆盖已有翻译。订阅/内购名称本地化应改用其它技能。