SuperAPI AI 工具集

write-ui-copy

通用与其它

查看项目

更新于 10-15 23:33

技能介绍

用途:为面向用户的界面文案提供撰写、改写、翻译与审校,仅支持波兰语和英语。面向非技术用户,帮助其完成单一任务,不把事务性界面文字写成营销文案。

主要能力:识别文案受众、发生的事与关键下一步;核实真实产品行为、可用操作、后果与恢复路径;检查复用该消息的所有状态与入口(初始、加载、成功、错误、空、禁用、跳过、关闭);阅读仓库术语、本地化说明、邻近文案与共享文本的所有使用方;先删减再改写,优先一个清晰标题、必要时一段简短说明与明确操作;使用日常语言、主动语态与句首大写。

使用方式:波兰语参考 references/polish-copy.md,英语参考 references/english-copy.md,两种语言都在范围内时两者都读。修改代码时保持波兰语与英语键对齐,并更新针对可见文本或翻译契约的聚焦测试;对不支持的语种只标记需负责人跟进,不擅自编辑。

组件规则:对话框标题描述状态或决定,不暗示关闭会取消已保存记录;按钮与链接描述所执行的操作,保持一个视觉主操作,破坏性操作在文字中明示;成功消息确认结果而非界面动作;错误说明失败原因与下一步,避免技术代码与责备;空与加载状态说明缺失内容,禁用操作需解释时在旁说明未满足条件。

限制:仅支持波兰语和英语,不为其他语种起草文案;不得声称操作成功、期限适用、数据安全或可恢复,除非产品行为支持;保留必要的财务、合同与法律含义,遇歧义应标记而非猜测。审校输出应包含当前文本清单、一份推荐终稿、最多两个真正权衡的备选、重大修改的简短理由,以及语法、无障碍、上下文或复用风险。