用途:将提供的 Xcode String Catalog 键列表翻译为指定的单一目标语言环境,并通过 StringCatalog MCP 工具对每个键进行上下文查询,以辅助翻译。
主要能力:批量处理键列表;按目标 locale 翻译;逐键上下文查找。
使用方式:当前页面为占位(stub),尚未提取真实内容。真实技能为 Apple 编写并随 Xcode 分发,因 Apple 许可不允许再分发,本工具包改为从用户自己的 Xcode 中提取。安装真实内容需 Xcode 27 及以上,约 5 秒,运行随技能附带的提取脚本,相对本技能目录路径为:../apple-api-updates/scripts/extract-apple-skills.sh。在 Claude Code 插件布局中,该脚本也暴露在插件根目录:scripts/extract-apple-skills.sh。若未同时安装 apple-api-updates,请先安装,脚本包含在其中。
代理注意事项:解析本 SKILL.md 路径并用 shell 工具运行该脚本。技能正文按会话缓存,且 /reload-plugins 是用户命令,代理无法自行执行。提取后,应直接从磁盘读取提取出的 SKILL.md 及其 references/ 来回答当前请求(纯 markdown,可正常使用),并请用户运行 /reload-plugins 或开启新会话,以便后续调用提供真实内容。
限制:真实功能、支持的语言范围、具体参数与错误处理等细节暂未提供;需完成提取后才能获得完整说明。