用途：把视频的转写或字幕逐句翻译成另一种语言，写成视频里的译文文档，再放到画面上、按需导出；也支持做双语字幕，以及更新原文改动后过期的译文。对话里有媒体时，「翻译」默认指字幕翻译。不用于翻译与视频无关的文章、文档或一段纯文本；对话里没有视频或字幕、又看不出指的是什么时，先问一次。
主要能力：逐句翻译，每句翻译一次，不合并、不拆分、不漏、不调序；先理解整句，再按目标语言地道语序忠实自然地翻译，同样的译法里优先选分句顺序跟着原文的那一种；长度尽量短但不牺牲意思，保留因果、转折、条件与结果关系、否定、数字、限定、名字和语气；每句只给一种译法，不带备选、注释或原文；术语与专名全文一致，用户点名的译法逐字照用。目标是简体中文时另有固定要求：用地道简体中文和中文标点，两个汉字之间不加空格，汉字与相邻拉丁字母、阿拉伯数字或百分数之间加一个半角空格，省略号用「……」，代码、标识符、网址、模型名、产品名逐字保留。
使用方式：先确认目标语言（BCP 47 标签，如 zh-Hans、en、ja），未说明时问一次；从 videos_inspect 列出的文档中找到 kind 为 speech 的那份转写，有多份时按来源素材对上用户说的那段，对不上就问；转写若未润色，先按 polish-transcript 润色再翻译，已有译文的视频润色后多数句子需重译；已有同目标语言、sourceDocumentId 指向这份转写的译文时在原文档上改，不新建第二份。用 documents_read 读转写并给出 translateTo，通读全文定下内容概要、术语、专名和用户术语表，再逐句翻译，用 documents_put 写回完整译文（新建给 kind translation、language、sourceDocument，整体重译给 document，只改几句时用 edits_apply 的 patchDocument）。转写改动后重新读取，句子 id 与 fingerprint 对得上的单元原样保留，对不上的和新出现的重新翻译，转写里已没有的句子不再写，sourceBasis 换成新的。
交付：用 captions_create 建字幕层，双语给译文文档并带 bilingual: true，只要译文给译文文档；同一文档每调用一次多一层，建前先用 videos_inspect 查看。要字幕文件时用 export（kind subtitles），双语给 bilingual: true、只要译文给 language 并要求画面上已有该语言字幕层，行宽用 maxCharsPerLine，等 jobs_inspect 到 completed 后把 outputs 中的 path 告诉用户。用户明确只要字幕文件、不要视频或项目时，可从链接用 transcribe 带 noVideo: true 或 download 带 transcribe: true 取 TXT 与 SRT，本机媒体文件用 transcribe 给 file 并带 noVideo: true；每条字幕翻译一次，保留序号与时间码，一句话跨几条字幕时按整句理解再让每条译文对应其时间，写成工作目录新文件后通过 downloads_save 放入下载目录并返回路径。
适用场景：视频字幕翻译、双语字幕制作、字幕文件导出、转写修订后的译文增量更新。
限制与注意：不要为了通顺把口语译成书面语，不要每句都比原文长；不要为了短删掉否定、限定、数字、名字和因果转折；不要在润色之前翻译，不要在已有译文时新建第二份，不要整份重译没变的句子；写回前若转写又被改过（版本冲突或读到的已不是当前版本），重新读取并按新句子来。资料未提供该技能的具体平台覆盖、收费与价格信息。