用途：把一种语言的 SRT 字幕（或带/不带时间戳的转录文本）翻译成另一种语言，输出目标语言或双语 SRT。仅处理文本；烧录字幕见 /wjs-burning-subtitles，配音见 /wjs-dubbing-video。若尚无源语言 SRT，需先运行 /wjs-transcribing-audio。
主要能力：按用户措辞一次性确定目标语言（如“翻成中文”对应 zh-CN，“translate to English”对应 en，“双语”则同时输出源语言与目标语言文件）。翻译遵循意译优先、字幕式简洁、保留说话人语气、专有名词与数字日期准确等原则。简体中文每行约 15 字以内、每条最多 2 行，使用中文标点；英文每行约 40–42 字符、硬上限 50 字符，使用 ASCII 标点。
必要用法：强制按标点重新断句。中文条目须以 ，。；：—— 或 、 结尾，英文条目须以 , . ; : — 结尾；不得在名词、动词、连词或冠词处断句，也不得拆开 “kind of”“in order to” 等短语。可将一条源字幕拆成 2–4 条短字幕并按字符位置插值时间戳，也可合并相邻子句；每条目标 3–8 秒。SRT 编号从 1 递增，时间戳格式为 HH:MM:SS,mmm（毫秒用逗号），不得重叠，不添加注释。双语输出时源语言在第一行、目标语言在第二行。文件命名采用 BCP-47 风格后缀，如 input.zh-CN.srt、input.es-zh.srt。
适用场景：已有源语言 SRT 需要翻译；粘贴转录文本需要生成 SRT；源字幕在句中结束需要重新断句；为后续烧录或 TTS 配音准备字幕。
限制：简体中文与英文经过完整验证，其他语言沿用同一规则，但若后续配音，瓶颈在 TTS 语音可用性。源字幕中的 [inaudible] 或 [unclear] 标记需保留，不得编造内容。交付前需检查编号、时间戳、标点、行长度、专有名词与断句。其他未在资料中说明的功能、收费或平台支持暂未提供。