用途：为 Lokalise 相关生产事故提供快速响应流程，覆盖诊断、分诊、缓解与复盘，每节自包含，便于高压下直接执行。
主要能力：
- 快速诊断三步：检查 Lokalise API 健康状态（200/401/403/404/429/5xx/000 含义）、Token 有效性与项目信息、速率限制剩余量。
- 分诊决策树，针对五类故障：翻译缺失（用英文代替目标语言）、翻译过期、API 中断、文件上传失败、OTA 失败。
- 各故障排查步骤，包括检查 key 是否存在、本地语言文件是否包含、重新下载并重新部署、对比 Lokalise 更新时间与部署文件时间、强制刷新缓存、确认 status.lokalise.com、启用回退翻译等。
- 回退缓存翻译方案，提供 loadWithFallback 思路与紧急 fallback 加载器。
- 沟通模板：初始通知、缓解中、已恢复三段式。
- 事后清单：验证语言加载、检查数据丢失、审查速率限制、记录时间线、安排复盘。
使用方式：需 curl、jq、生产 Lokalise API Token、LOKALISE_PROJECT_ID、应用日志访问及事故沟通渠道。按步骤执行诊断脚本，依据分诊树选择路径，使用 lokalise2 file download/upload 命令重新拉取或上传翻译，必要时设置 LOKALISE_FALLBACK_ENABLED=true 并重启应用。
适用场景：Lokalise 集成应用的翻译加载异常、CI 上传失败、API 中断、缓存过期等生产事故响应。
限制：文档未提供具体计费与价格信息；所需平台、依赖版本及部署细节暂未提供；部分命令路径需按实际项目调整。