用途：优化 Lokalise 本地化支出，覆盖套餐层级、贡献者席位、翻译记忆库（TM）利用、机器翻译（MT）分流与废弃键清理。Lokalise 按席位订阅计费（资料给出 Essential 约 $120/用户/月、Pro 约 $290/用户/月），MT 与 AI 功能可选按量付费。
主要能力：审计项目用量（项目数、键数、语言数、进度）；识别 90 天无活动的贡献者以精简席位；通过顺序翻译相似项目、上传时启用自动化来提升 TM 命中；按键前缀对内容做 MT 分流（如 tooltip.、help.、log.* 用 MT，ui.label.、nav. 用人工，marketing.、cta. 用资深人工，legal.、tos. 人工加法律审核）；检测并归档源码中已无引用的废弃键；估算月度成本并列出降本手段。
使用方式：需 Lokalise 管理员角色、具备项目统计读取权限的 LOKALISE_API_TOKEN，以及 curl 和 jq。通过 Lokalise API v2 查询项目、团队与语言统计，使用 @lokalise/node-api 列出贡献者、上传文件、分页列出键并归档。示例命令如 curl -sf "https://api.lokalise.com/api2/projects?limit=100&include_statistics=1" -H "X-Api-Token: ${LOKALISE_API_TOKEN}"。归档键时按约 170ms 间隔规避限流。
适用场景：分析 Lokalise 账单、减少席位与按词费用、实施用量优化。
限制：资料未提供具体套餐价格以外的官方定价细节、各功能实际节省效果保证或平台兼容性说明；成本估算中的费率需按自身套餐调整，示例中的节省金额仅为场景演示。