用途：为 Godot 4.3+ 项目搭建游戏内 HUD，涵盖生命条、分数显示、小地图、通知提示与伤害数字，示例不涉及已弃用 API，先给 GDScript 再给 C#。
主要能力：HUD 架构以 CanvasLayer（layer ≥ 1）承载全部 HUD 节点，避免随相机平移缩放移动；生命条基于 ProgressBar 或 TextureProgressBar，绑定 HealthComponent.health_changed，用 Tween 平滑过渡，step 设为 0；分数显示用 tween_method 插值计数，经 EventBus.score_changed 驱动；伤害数字为世界坐标转屏幕坐标的浮动标签并做对象池；通知系统为右上角 VBoxContainer 队列堆叠，限制最大可见数并用 Timer 自动消失；小地图用 SubViewport + Camera2D 跟随玩家，经 TextureRect 展示，可选圆形遮罩。
使用方式：按场景树把 HUD 挂在 CanvasLayer 下，生命条与分数等通过导出变量或信号与组件、EventBus 连接；伤害数字用 get_viewport().get_canvas_transform() 转换坐标；交互提示逐帧换算可交互物屏幕位置，并用 InputMap.action_get_events() 显示当前按键；小地图设 render_target_update_mode = UPDATE_ALWAYS。
适用场景：2D/3D Godot 游戏的战斗 HUD、拾取计分与提示。
限制：资料仅给出架构说明与部分示例，伤害数字、通知、小地图、交互提示的完整实现放在 references 文档中，本次资料未提供其内容；未提及收费、价格或平台信息。