用途:china-maxing 是一种会话模式,开启后每次向子代理(Agent/Task 工具)派发提示词前,先把指令正文翻译成简体中文再发送,利用中文单位字符信息密度更高、在多数分词器上更省 token 的特点降低开销。用户可见内容与最终结果仍保持英文。
主要能力:激活时用一行确认模式,并在整个会话中保持开启;派发前把指令正文翻译为清晰、紧凑的简体中文,同时保留全部约束、验收标准和边界情况;对代码、文件路径、标识符、URL、CLI 命令、API 与产品名称,以及需要逐字回显的内容一律不翻译;发送前对照英文原意回查,若某子句在中文下产生歧义,则该子句保留英文以避免语义漂移;要求每个子代理用任意语言推理,但结果以英文返回。
使用方式:在预计会多次生成子代理的会话开始时启用;提示词以代码为主或不足约 50 词时跳过翻译,因为省不下多少。首次派发时用一行说明大致节省的 token 量,资料称典型叙述型简报可压缩 30% 到 50%。
适用场景:会多次调用子代理的会话;发给多个代理的长篇、指令密集的简报,文字越长压缩收益越大。
限制:中文只存在于代理之间的传输环节,用户看到的一切仍使用用户语言;翻译不得改动代码、路径、标识符、URL、命令与产品名;存在歧义时以保留英文为准。具体安装方式、平台支持与收费信息暂未提供。