用途:对品牌多语言内容的全部语言版本做一致性审计,覆盖 hreflang 标注正确性、内容对等(缺失翻译、过时版本、结构偏差)、分市场区域合规、翻译质量与本地化格式。适合跨多市场运营、需维护国际搜索可见性与合规的品牌。
主要能力:
- Hreflang 审计:检查自引用标签、双向一致性、ISO 639-1 语言码与 ISO 3166-1 区域码、x-default、重复语言码、绝对 URL、孤立标注等,逐项判定通过/失败。
- 内容对等检查:对比各语言版本结构(H1/H2/H3)与字数比例,标记偏差超 30% 的版本,检查 CTA、表单、导航是否齐全。
- 翻译质量抽查:用 language-router.py --action score 抽样打分,检查长度比例、格式保留、禁译术语、占位符完整性。
- 区域合规:按市场核对 GDPR、DPDPA、LGPD、PIPA、APPI、CCPA/CPRA 等要素及其本地化。
- 本地化格式:日期、货币、计量单位、电话与地址格式、数字分隔符。
使用方式:需提供待审计网站 URL 或内容集、语言区域代码(如 en-US、de-DE,未提供则默认品牌配置中的全部语言)、审计侧重(hreflang、content-parity、compliance、quality、localization 或 comprehensive,默认 comprehensive)。技能会读取 ~/.claude-marketing/brands/_active-brand.json 与品牌 profile.json,加载语言配置、合规规则与指南清单;无品牌时提示先执行 /digital-marketing-pro:brand-setup 或使用默认值。
输出:各维度 0-100 分与综合健康分、按严重度分级的发现清单、hreflang 逐页状态、内容对等矩阵、分市场合规缺口、各语言翻译质量得分、本地化格式问题、按优先级排序的修复清单。
限制:实际执行依赖上述品牌配置与文件路径;资料未说明具体运行环境要求、失败处理或审计耗时,也未提供定价信息。