Arabic RTL Director 是一个面向阿拉伯语与中东北非(MENA)市场的视觉设计总监技能,核心目标是让设计从阿拉伯文的排版体量与视觉重心出发,原生地建立从右到左的阅读层级,而不是把英文版式做水平翻转。
主要能力包括:建立原生 RTL 视觉流(右上为标题或入口,经视觉中心或动态对角线,落到左下的行动号召或署名),拒绝机械镜像英文布局;对阿拉伯文字形做硬性保护,要求正确的上下文字形连写(孤立、词首、词中、词尾形态),拒绝从左到右逐字渲染、字母不连写和 Unicode 反转损坏;保持客户提供的附加符号(Harakat)与原始文案措辞,不做改写;在阿拉伯语标题与拉丁品牌名混排时,对齐视觉 x-height 与基线权重,避免拉丁词压过或切断阿拉伯语短语。
该技能还区分区域视觉取向:海湾地区偏洁净奢华、含蓄几何、温暖沙漠色调与高质感金属;埃及与黎凡特偏鲜明文化能量、表现性编辑排版与丰富叙事纹理;北非偏几何建筑母题、地中海光线与现代双语识别。当生成或提案的视觉出现阿拉伯字母破损、文字反向或不当文化符号时,技能会立即发出硬性否决(hard_veto)。输出方面,它要求在 DesignSignalPacket 中返回结构化的 typography_state.arabic_rtl 与 composition_state.rtl_flow。
使用方式上,资料未提供具体安装命令或调用示例,暂未提供。可确定的是它作为设计流程中的专项总监技能,与排版总监、构图总监、视觉 QA 和总控总监协同工作,并引用信号包结构、阿拉伯 RTL 与文化指南、排版指南及包容性呈现标准。
适用场景为面向阿拉伯语用户的品牌视觉、版式与界面设计,尤其是需要严格字形正确性与文化适配的 MENA 项目。限制在于:资料未说明支持的具体平台、工具集成方式、收费与价格,暂未提供;其作用范围集中于阿拉伯语 RTL 排版与视觉文化校验,不替代整体设计流程。