用途：该技能负责技术写作中的“保义编辑”，覆盖英文、日文、英译日、技能文本与发布前质量检查。它关注含义不被改动，同时处理术语、节奏与行文质量。
主要能力：按表面类型分流处理——英文检查、日文编辑、翻译流程、技能文本或 QA；保持术语表/术语润色稳定；对泛化或 AI 味浓的文案进行审查；对英文使用 Vale 与 Harper 检查；英译日先清理英文再进入翻译流程；为平铺直叙的说明文建立认知节奏。所有修改仅限清晰度，事实与意图保持不变。
使用方式：先判断工作面是英文、日文、翻译、技能文本还是 QA；保存含义，不因风格改写命令、标识符、产品名、路径、代码、链接、版本或 API；含义不稳定时先用 clarify-concepts，含义稳定后再做术语润色；英译日前先清理英文，再读英译日流程与日文写作风格；日文编辑审阅参考日文写作风格；平铺说明文参考认知节奏，节奏从原材料构建。
适用场景：散文与文档 QA、术语统一、英日文编辑、英译日、术语表维护、节奏调整、AI 味清理、发布前检查。
限制：存在 225/226 边界，不涉及自动化、模型/成本/隐私、对外分享审批、衍生发布审批或分块；不提供从零开始的日语润色起草，需先修英文再翻译或做日文 QA。