用途：把界面字符串、营销文案、文档等源文本翻译/本地化为面向越南的越南语。以标准书面越南语（北方惯例）为默认，适用于产品界面。
主要能力：覆盖声调符号与元音变音、量词系统、形容词后置语序、主动语态优先、đang 进行体、复数标记省略、界面按钮与状态文案惯例、拖放词汇、错误信息自然表达、软化语气词、标点/数字/日期/货币格式、术语表与反直译清单，并附自检清单与示例。
必要用法：翻译时保留全部声调与元音符号（如 Cảm ơn bạn，不可写成 Cam on ban）；计数名词需用量词（một cái bàn、một con mèo），但固有可数名词不加（5 ngôn ngữ、3 tệp）；形容词置于名词后（tệp mới）；数字后不加 các/những；进行中动作用 đang（Đang tải...）；按钮用简洁祈使式（Lưu、Xóa、Hủy）；错误用 Không thể + 动词；日期 DD/MM/YYYY，数字千分位用点、小数用逗号，货币用 VND（100.000₫）。
适用场景：产品界面、错误提示、文档、面向普通消费者的营销文案。
限制：同一文件需统一人称等级（bạn 或 Quý khách，不可混用）；界面中避免口语缩略（không 不写 hông）；按钮与简短标签不加语气词；占位符须原样保留。资料未提供具体安装命令、收费或平台信息。