用途：把源文本翻译/本地化为泰语（ภาษาไทย），面向泰国市场，覆盖 UI 字符串、营销文案与文档。资料给出的是从生产翻译提示词提炼的规则集，而非可执行程序。
主要能力：明确标准语为中部泰语 th-TH（曼谷用法），书面/UI 一律用标准中部泰语，不使用北部、伊桑、南部口语变体；默认语域为 ภาษาสุภาพ（礼貌标准），同一文件内不混用语域，避免口语缩略（如 ไม่ได้ 而非 มะได้）。核心硬规则包括：泰语词间不加空格，仅在分句处、拉丁字母/数字前后及冒号前后加空格；冒号前后都要空格（อีเมล : user@example.com）；声调符号与元音符号不可省略；计数需用量词（ลักษณนาม），如 5 คน、3 ไฟล์、10 รายการ，ภาษา、ไฟล์、นาที 等可自任量词；修饰语后置于中心词（ไฟล์ใหม่ 而非 ใหม่ไฟล์）。
UI 惯例：按钮用简洁动词、不加 ครับ/ค่ะ 敬语助词（บันทึก、ยกเลิก、ลบ）；状态用 กำลัง + 动词（กำลังโหลด...），完成用 แล้ว（บันทึกแล้ว）；第二人称默认 คุณ，不用 เธอ；优先主动语态，少用 ถูก 被动；错误信息委婉（ขออภัย อาจมีข้อผิดพลาด）；拖放用 ลาก、วาง；技术词优先音译借词（อีเมล、อัปเดต、แดชบอร์ด）。
格式：数字用逗号千分位、句点小数（1,234,567.89）；日期 DD/MM/YYYY，可注明佛历 BE（+543）或公历 CE；货币为泰铢 ฿；列表项需保持语法平行。
限制：资料未提供安装命令、代码接口、收费或平台信息；该技能为翻译规范说明，实际执行依赖承载它的工具环境。