用途：将 UI 字符串、营销文案、文档或任意源文本翻译/本地化为瑞典语（sv / sv-SE / sv-FI）。
主要能力：区分瑞典瑞典语（sv-SE，默认，SEK）与芬兰瑞典语（sv-FI，EUR）；源语言语域自动检测并匹配（随性 du、中性 du、正式 du，禁止用 ni 作单数敬称）；执行多项硬性规则：复合词必须连写（särskrivning 为严重错误）、拒绝“瑞典语前缀+英语词根”的混合动词（如 avlinka，应写 koppla bort）、en/ett 词性、形容词+定指的双重定指（den stora filen）、主句 V2 语序、从句 SVx 语序与否定位置、可数 fler/färre 与不可数 mer/mindre 区分、逗号规则、å ä ö 必须保留、ICU 复数仅需 one 与 other。另含代词、反身 sin/sitt/sina、形容词一致、动词变位与 s-被动式，以及按钮（祈使式）、状态（现在时加省略号）、完成、空状态、拖放、文件选择等 UI 约定。
使用方式：作为技能在翻译任务中调用。目标区域未指定时先询问，默认 sv-SE。
限制：资料未提供安装命令、平台、收费或价格信息；部分术语表在“Support 表达式”处截断。不应编造未列出的规则或词形。