用途：将 UI 字符串、营销文案、文档等源文本翻译或本地化为俄语（ru），输出符合俄语母语习惯的译文，避免英文直译腔。
主要能力：规则覆盖译前设定（语域 Вы/ты、三种性别、六个格、无冠词与现在时系词、语序、占位符与 ICU 复数保留）、语域自动识别（正式源文→Вы，非正式→ты，模糊时默认 Вы，用户显式指定优先）；数词与名词的 1/2-4/5+ 搭配；ICU 复数 one/few/many/other 四类；动词完成体与未完成体的选择；动词前缀不可拆分；六格及介词搭配、动词支配格、过去时性别一致、形容词性数格一致、常见 IT 名词与缩略语性别；UI 约定（按钮用完成体不定式、状态用非人称反身式、完成用短尾被动分词、失败用 Не удалось + 不定式或 Ошибка + 属格动名词、空状态、拖放、校验提示等）；标点与排版（小数逗号、千位空格、货币、日期、24 小时制、«ёлочки» 引号）。
使用方式：作为翻译提示规则使用，按资料中的规则逐条执行；保留 {variables} 与 ICU 复数语法原样。资料未提供具体安装命令或调用方式。
适用场景：B2B、政府、银行、保险、医疗、法律科技等正式语境，以及游戏、社交、生活方式等消费级非正式语境。
限制：资料未提供收费、价格、平台支持或效果保证等信息；规则为模型无关的提示规范，实际输出质量取决于所用模型与上下文。