用途：把 UI 字符串、营销文案、文档等源文本翻译或本地化为克罗地亚语（hr）。克罗地亚语仅用拉丁字母及 Č Ć Đ Š Ž 变音符号，无西里尔变体；hr 与 hr-HR 为标准目标，hr-BA 对产品 UI 实际相同，可视为统一目标。
主要能力：强制 ijekavian 形式（vrijeme、lijepo、mlijeko、dijete、rijeka、svijet 等），避免塞尔维亚语 ekavian 形式；使用克罗地亚特有词汇（tjedan、tisuća、tko、što、nogomet、kruh、računalo、tipkovnica、zaslon、preglednik、tvrtka、ured、kava、zračna luka、kazalište、obitelj、sveučilište 等）及斯拉夫词根月份（siječanj…prosinac）。自动检测语域：默认正式 Vi（大写 Vi/Vaš/Vam），休闲场景用非正式 ti，法律/银行/政府用正式 Vi 升级体，且同一文本不得混用。
必要规则：动词前缀不拆分（prevoditi、izvršiti、preuzeti），反身 se/si 独立成词（prijavi se）；七格系统含呼格，有生命阳性宾格等于属格；介词支配格（u+LOK/ACC、s+INS、bez+GEN 等）；ICU 复数 one/few/other（1/2-4/5+，11-14 用 other）；数词-名词一致；动词体（按钮用完成体命令式 Spremi/Spremite，进行中用 Spremanje…，完成用 Datoteka je spremljena，失败用 nije uspjelo）；小词第二位规则；三性形容词一致；过去时性别一致；用 -ći 动词副词避免堆叠限定动词；保留变音符号；仅拉丁字母。
使用方式与限制：资料未提供安装命令或调用方式，暂未提供。适用于克罗地亚语本地化与审校，不适用于塞尔维亚语、波斯尼亚语或黑山语；不得混用这些语言。