用途：将 UI 字符串、营销文案、文档等源文本翻译或本地化为爱尔兰语（Gaeilge）。默认且唯一 UI 目标为 ga / ga-IE，采用 An Caighdeán Oifigiúil（官方标准语），不采用单一方言形式。
主要能力与规则：
- 辅音变化：séimhiú（加 h）与 urú（前置辅音），由 mo、do、a、ár、bhur、i、数词 2–6 与 7–10 等触发，属强制语法而非风格选择。
- 宽窄辅音规则 caol le caol, leathan le leathan，影响名词屈折拼写。
- fada 长音符（á é í ó ú）区分词义，不得剥离为 ASCII。
- VSO 语序，动词居首；疑问句用 an 并触发 urú。
- 区分系词 is（身份/分类）与实义动词 tá（状态/位置）。
- 无“有”动词，用 tá X ag Y 结构表达拥有。
- 介词与代词融合形式（agam、agat、aici 等），不可写作 ag mé、ar tú。
- 语域：tú 与 sibh 的 T–V 区分，同一产品或界面须保持一致，不可混用。
使用方式：作为翻译/本地化技能调用，输入源文本，输出符合官方标准语的爱尔兰语译文。资料未提供具体安装命令或调用参数。
适用场景：面向爱尔兰市场的应用、网站、政府或银行类正式界面、营销与文档本地化。
限制：爱尔兰语与威尔士语、苏格兰盖尔语不同，不可交叉移植译文；美国/加拿大语境中的“Gaelic”通常指苏格兰盖尔语。资料未提供收费、价格、平台或效果信息。