用途:将界面字符串、营销文案、文档等源文本翻译或本地化为威尔士语(cy / Cymraeg),面向软件本地化与专业书面语场景。
主要能力与要点:默认目标为威尔士标准书面语(Welsh Standard Written),适用于政府、教育、广播与软件界面;cy / cy-GB 为主要区域。北部(Gogledd)与南部(De)差异主要存在于口语,书面/UI 中基本不体现。核心质量点是初始辅音变化(soft、nasal、aspirate)的正确应用,缺失或错误会被母语者视为严重错误。另有 to bach(长音符 â ê î ô û ŵ ŷ)、29 字母表(含 8 个二合字母,w 与 y 为元音)、VSO 语序、bod + yn + 动名词迂回结构、介词变位等规则。语域自动识别:专业/政府/法律等默认 chi 正式体,非正式应用可用 ti,但不可混用;按钮标签用动名词形式,语域中立。
使用方式与限制:资料未提供具体调用命令或安装方式。技能强调威尔士语既非盖尔语也非英语,须避免 SVO、英语式 of 属格、机械加冠词等英语化写法。文档在介词变位等处以截断内容结尾,部分细节暂未提供。