用途：使用 Hyperlane CLI 手动投递（self-relay）一条 Hyperlane 消息，适用于以太坊协议类型的链之间。
主要能力：通过 CLI 的 status --relay 命令完成中继；支持用 dispatch_tx 或 message_id 定位消息；可查询 Hyperlane Explorer GraphQL API 补全 origin_chain、dispatch_tx 等缺失值，并检查 is_delivered 判断是否已投递；可选启动本地 http-registry 使用私有 RPC。
输入参数：origin_chain（可选，默认从 Explorer API 推导）、dispatch_tx 与 message_id（二者必须且只能提供一个）、registry_path（可选，private_rpcs 为 true 时被覆盖为 http://localhost:3333）、key（可选，默认 $(HYPERLANE_MONOREPO=$(git rev-parse --show-toplevel) hypkey)）、private_rpcs（可选，默认 true）。
使用方式：先定位 monorepo 根目录（git rev-parse --show-toplevel），校验输入；若 private_rpcs 为 true 则启动 http-registry；用 mcp__hyperlane-explorer__query-graphql 查询缺失数据（bytea 字段用 \x 前缀且不带 0x）；随后执行：cd $MONOREPO_ROOT && LOG_FORMAT=pretty LOG_LEVEL=debug HYP_KEY="<key>" pnpm -C typescript/cli hyperlane status --relay --origin <origin_chain> --dispatchTx <dispatch_tx>，需要时追加 --registry <registry_path>；最后清理 http-registry 并报告结果（是否成功、错误、目标交易哈希）。
限制：仅适用于以太坊协议类型的链；dispatch_tx 与 message_id 不可同时或同时缺失；默认 key 为命令替换，不应直接执行 hypkey；若消息已投递则无需中继。其他细节资料未提供。