用途：dockeeper 用于在实现先行、文档滞后时，把文档同步到当前实现状态。触发场景包括用户要求同步 docs、更新文档、更新规格书或更新 README。
主要能力：同步三类文档——docs/spec/*.md 集成规格书、README.md 与 README.ja.md 用户入门指南（英日对译）、skills/cmux-team-guide/SKILL.md 用户帮助与参考。判断依据为 git log 与 .team/tasks/ 中已关闭任务。
使用方式：先确认 docs/spec/ 最后更新时间，记录 base_hash 与 last_updated；再收集该哈希之后的实现变更，命令为 git log --oneline <base_hash>..HEAD -- skills/ commands/ bin/ package.json .claude-plugin/；然后用 .team/task-state.json 中 closed 任务补全，必要时读取对应任务文件；接着逐文件比对差异；最后按模式输出。模式包括 --dry-run（仅输出差异报告）、默认（提示差异并确认后更新）、--auto（不确认自动更新）。
适用场景：需要让规格书、双语 README、CLI 命令列表、TUI 快捷键与故障排查说明跟实现保持一致时。
限制与注意：docs/spec/ 不写内部实现细节；README 不放开发者内部规格；英日 README 需保持章节结构与顺序对译；删除的文件或功能描述应移除；保持既有文体与结构，不做大幅重排；不明确的变更不猜测，在差异报告中标注“要确认”。