用途：让中文文字更像具体的人在具体场景里表达，而不是机械替换“AI 高频词”。触发场景包括用户说“去 AI 味”“改得像人话”“汉译汉”“检查 AI 痕迹”或要求口语化润色；普通校对、事实研究和指定文风仿写不自动触发。
使用方式：先判断用户要什么。只要审查，则给出最影响阅读的候选问题和少量例子，不改原文；直接改写，则完成改写，不额外停下询问；审查并改写，则先简述主要判断再给改写结果。用户指定语气、长度、平台或禁改内容时以其要求为准。聊天中的文本直接返回；文件输入遵循用户指定的保存方式，未指定覆盖时默认保留原文件并创建 _V2/_V3 版本。
主要处理方向：空泛判断换成事实、动作、场景或可感知细节；减少连续相同的转折、排比、反问和总结结构；不替作者编造经历、朋友、采访或亲眼所见；按体裁调整句长、段落和停顿；用简单准确的说法替代展示腔、汇报腔和广告腔；删掉重复总结和强行升华；删掉空转评点、假迟钝与回指、假装震惊；口语上平词换真人说法，抽象落到具体主体，显化回指，结果落一句，不替读者自问自答。这些都是语境信号，不是全局禁词。
真实性边界：不新增无法验证的数据、引语、案例和人物经历；原文可疑事实标注或保守改写，不补造出处；虚构设定保持虚构属性；保留作者核心立场、信息密度和关键限定，除非用户明确要求重写观点。
工具与参考：处理本地文件且机械信号较多时，可运行：python3 scripts/hanyihan_qc.py <文章路径>。脚本结果只是候选信号，必须结合体裁和上下文判断。需要逐项审稿或大幅改写时，读取 references/editing-guide.md；简单润色不必加载。完成前检查观点未被偷换、事实未被编造、体裁长度符合要求、模板重复已减少、读起来顺口但仍像原作者。