用途：帮助团队把产品交付给语言、文字、阅读方向、人群或软件熟练度不同的用户，并判断应进入哪些市场。核心观点是翻译只是最便宜、最不重要的一环，真正昂贵的是结构性假设：编码阅读方向的组件、按源语言字符串尺寸设计的容器、决定谁看到什么的默认值，以及依赖言外之意的文案。多数本地化失败不是误译，而是正确字符串放在仍假设原用户的產品里。
主要能力：围绕两条主线展开。一是理解优先于正确，目标是用户能走到下一屏，而非审校者认可的字符串；二是你学习产品的市场教给你的东西在别处未必成立，所有默认值、获胜测试与人群假设都需本地复核。内容涵盖：按用户实际说话语域本地化，包括外来词，用软件熟练度最低的用户检查每个界面；当语法强迫对用户做断言时改写而非选默认；按消费预算本地化，按重要性排序信息、保留意图而非字词；阅读方向是组件问题，分页、滑动与排序都编码方向，平台原语可能从未修好，需预留自建预算；布局会覆盖内容策略，按源字符串定尺寸的容器会悄悄推翻内容决策；设备语言描述的是手机不是人，热度排名多反映你上架了什么；获胜信息只在获胜地有效，说服力、人群形态乃至受众所在地都是本地事实，推广前需重测；本地团队应拥有表达性文案与完整版本，可偏离源语言处理名称、活动与故事。
使用方式：按描述扫描，只跟随需要的 wikilinks 深入。
适用场景：产品本地化、多语言界面设计、市场进入决策。
限制：只覆盖进入市场后产品内部需改变的部分；运营商数据成本、认证、机构采购、应用商店政策等第三方控制的障碍属于分发问题，不在范围内。无障碍与因境况而非能力排除人的要求见 duo-inclusive-access。像素工艺如缓动值、对比度、令牌值、组件属性不在本包范围。资料未提供具体安装命令或代码示例。