用途：把用户请求（如“add to inbox”“inboxに追加”）转成一行任务，追加到 Obsidian Vault 的 inbox.md，之后由 Vault 侧的 inbox-process 技能读取 #<project> 提示并分发到 projects/<project>/tasks/。该技能位于 .claude/skills/inbox-add/，不注册在 .claude-plugin/marketplace.json，通过 ~/.claude/skills/inbox-add 符号链接全局暴露。
配置：读取当前工作目录下的 .claude/inbox-add.local.md，仅含 YAML frontmatter，字段 vault（Vault 根目录绝对路径，支持 ~ 展开，必填无默认）与 project（项目提示字符串，必填，原样用作 #<project>）。该文件按 .claude/.local. 被 gitignore。
流程：读取配置；文件不存在则进入 Setup 模式，询问 vault 与 project，写入模板后请用户重新发起请求；其他读取错误则报错停止，不覆盖已有文件。解析后若 vault 或 project 缺失或为空则报错并给出模板提示。~ 仅在为 ~ 或以 ~/ 开头时替换为 $HOME，其他 ~ 用法按字面处理。随后读取 <vault>/inbox.md，读取失败则报错停止，不自动创建。成功则追加 - [ ] <task> #<project>，必要时补换行；多行任务折叠为单行，过长可自行概括。最后原样显示追加行与 inbox.md 绝对路径。
边界：inbox.md 为空时直接追加；project 值若以一个 # 开头则去掉一个，避免 ##project，两个及以上 # 保持原样以暴露错误。
限制：不负责 Vault 初始化；不自动创建 inbox.md；配置缺失时需用户提供 vault 与 project；其他事实暂未提供。