用途：这是一个法语辅导技能，用于翻译、纠错和回答法语相关问题。触发词包括 /translate、/french、translate to French、correct my French、check my French，或直接提供法语文本。
主要能力：按输入自动判断模式。纯英文且明显是法语语法问题时进入问答模式；纯英文非提问时进入英译法模式，输出译文、学习要点并询问是否记录词汇；文本主要为法语时进入纠错模式，先给出自然法语修正，再解释错误、点评语气、草拟 1-3 张 Mochi 抽认卡并提供 1-2 道 B2 练习。
使用方式：可通过参数指定语境，如 /french email，支持 email/courriel、text/sms、formal/lettre、admin 等预设，用于调整语体；未指定时默认随意友好。纠错时假设作者为男性。抽认卡经确认后可用 mochi-srs 创建：python ~/.claude/skills/mochi-srs/scripts/mochi_api.py create --deck-name "French" --content "Front\n---\nBack"。
状态记录：在 ~/.claude/skills/french-tutor/data/state.json 中维护 vocabulary、common_mistakes、sessions、last_session；文件不存在时按模板初始化。词汇条目含 french、english、added 字段；错误按 agreement、subjunctive、prepositions、articles、word order 等类别静默累计。
适用场景：日常法语翻译、写作纠错、语法答疑与练习。限制：资料未提供收费、平台支持范围、准确率或效果保证等信息。